Sifting through the Steam Summer Sale is never easy; there’s too much choice. For indie developers, that means poor discoverability, with multi-million dollar projects overshadowing their years-long labor of love that just needs a good weekend to break even. That’s just one area where indie.io can help, and we’re highlighting just a tiny selection of the collection currently enjoying big content updates on top of massive discounts during this year’s red-hot Steam Summer Sale.